每一天……文/鲁卡多 真意译
凌晨。宁静。天色尚暗，咖啡犹温。大地沉睡，一天，即将来临……
须臾，白昼将呼啸而来，伴随着初升的太阳。一日的喧闹将打破拂晓的静谧，人群的脚步将踏碎独处的平静。“必须的决定、必完成的任务”将侵入清晨的港湾。
之后的12个小时，我直面一天的生活。我必须选择。因着各各他，我可自由选择。
我选择爱……
任何场合都不能恨，不公也不是苦毒的理由。我选择爱。今天，我选择爱神，并爱神之所爱。
我选择喜乐……
我的神是掌管各种环境的神。我拒绝“犬儒主义”的诱惑，那不过是懒惰思想家的工具。
我拒绝轻视任何一个人，因他有被神创造的尊严。我拒绝逃避任何一个难题，因这正是我认识神的机会。
我选择和平……
我要活在宽恕中。我宽恕，才能得以存活。
我选择忍耐……
我要轻看世上的种种磨难。占了我位置的，我不去诅咒，反倒平静相迎。不要抱怨等待的时间太长，反要为这祷告的机会感恩。不要苦对新的任务，反要以喜乐和勇敢面对挑战。
我选择仁慈(kindness)……
我要对穷人仁慈，因为他们孤苦无助。我要对富人仁慈，因为他们恐惧担惊。我要对不仁慈的仁慈，因为上帝对我正是如此。
我选择良善……
宁可身无分文，也不取一元不义之财。即便被藐视凌辱，也不吹嘘自夸。宁可坦诚认罪，不去谴责指控。我选择良善。
我选择信实……
今天，我要恪守诺言。借给我钱的，不会后悔对我的信任。我的合作者不会质疑我的话语。
妻子不会怀疑我的爱。孩子不会担心爸爸不会回家。
我选择温柔……
武力不能获取任何东西。我选择温柔。如若我提高嗓音，但愿那只是为了赞美神！如若我握住了拳头，那仅仅是为了祈祷！如若我提出一个强求，噢，那仅仅是对我自己。
我选择节制……
我是有灵的人……
躯体死亡之后，灵魂飞翔；我不能让这会朽坏的躯体，来辖制不朽的灵魂。我选择节制。我只沉醉于喜乐，我只被信心充溢。唯有上帝影响我，唯有基督教导我。我选择节制。
今天，我选择仁爱，喜乐，和平，忍耐，仁慈（恩慈），良善，信实，温柔，节制。如若胜过，我感恩不尽。如若失败，我只能求神的恩典和怜悯。一天结束，我当安然入眠。