]
费妮丝见证信仰是在他生命中最重要的部分。【美国编译】距离京奥开幕还剩下不足20个小时，全球1万多名优秀运动员将汇集一堂展现奥运竞技精神。对于这些运动员来说，经过数年汗水、艰辛与意志力交织的训练，他们才能够具备参与四年一度奥运盛会的资格。然而，一些世界上顶尖的运动员们赶赴京奥并非只是为了赢得多少人梦寐以求的金牌，而是希望向世界见证，原来还有什么是比这个更重要的，就是与上帝美好而亲密的关系。由“行动中的运动员”（Athletes in Action）事工支持的一家名为“超越极限”（BeyondTheUltimate.org）的网站邀请了众多著名的运动员来分享关于生命中终极目标的故事，分享耶稣基督在他们生命中所扮演的重要角色。这些运动员中包括埃里森‧费妮丝（Allyson Felix），布莱恩‧克雷（Brian Clay）和莱恩‧霍尔（Ryan Hall）等。费妮丝曾连续三次赢得美国户外田径世锦赛200米冠军，亦赢得2004雅典奥运会女子200米的银牌。布莱恩‧克雷曾摘取过2004雅典奥运会十项全能的银牌。莱恩‧霍尔参与今年2008奥运会马拉松比赛，一个重要的目的就是与他的支持者们分享基督信仰。费妮丝在“超越极限”的个人主页中写到：“信仰的的确确是我生命中最重要的部分。我的确不是个完美的孩子，我曾因为自己做出的错误选择而品尝痛苦，但感谢的是，上帝从不曾停止爱我。”她的父亲是一位神学院的教授，父亲说，女儿希望人们能够在她身上看到基督的品格。费妮丝最喜欢的经文是《腓立比书4：6—7》，“应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”她说，“每当我与压力争战的时候，这两节经文总是能够鼓舞我的心，而且通过这些争战，我的信仰总是能够让我的心平静下来。”她补充说，“人的确需要有拥有目标。我认为这能促使你取得成就。我知道我的才能来自于上帝，而我的目标就是：为了荣耀他而奔跑。”同样奥运会马拉松选手莱恩‧霍尔回忆说，他在基督里面找到了真正的心灵的平安，而并不是依赖于他比赛的表现。他的奥运梦想早在他8年级的时候就开始了，当时他参加了市里举办15英里竞赛。从那时起他的价值和喜乐“全部依赖”于他跑的如何。“结果让人挫败，沮丧和对人生的不满足”，他回忆说，“无论如何，当我更亲近地跟随耶稣，我感受到了生命中的满足，这种满足远远大于以前任何的好成绩所带来的满足，并且更加持久。”布莱恩‧克雷也说，他的信仰帮助他确信，输赢并不是一切。 编译自《The Christianpost》： Olympic Athletes: Faith More Important than Gold Medals