8月23日，刘翔接受采访对假摔事件进行首次回应，伦敦奥运会受伤至今已有两个星期，众人褒贬不一，舆论如同浩浩海水一般一浪推一浪，不知道刘翔的此次回应又会引起怎么样的社会舆论导向。
在伦敦奥运会上受伤退赛后，刘翔于8月9日在伦敦进行了手术，去除了脚踝里的钙化点和骨刺。这次刘翔的创口很大，有十几厘米长，取出的两个钙化点也很大，据悉刘翔至少还需要依靠拐杖一个半月。
而此前“刘翔知道、央视知道、领导知道、只有观众在傻等见证奇迹的时刻的报道”占据了各门户网站的焦点位置，紧接着各个媒体开始跟风报道，有的还用上“假摔”“内幕”等字眼，将奥运赛场说成了一出惊险的阴谋。
有评论说，虽然刘翔伤重退赛那天中国人集体性的失落，但这种失落没有化为愤怒地指责，而是非常难能可贵地化为对一位划时代的运动员的理解与宽容。这份理解和宽容击破了某些媒体言辞凿凿的中国人金牌主义论调，尽管国人有失望，但是相比之早年运动员没有获得金牌便动辄收到人身威胁的时代，伦敦奥运会上中国人的表现已经是一个非常温馨的进步的注脚，而有关刘翔退赛直播是被设计好的报道，颠覆了奥运留给中国人的某些温情记忆。简直就是记忆还留有余温的时候使劲地往人们脑门上浇了一通凉水。
此评论说的很直白，本来刘翔风波已过，但是从传出央视早有预案让亿万观众当了一次傻子的报道再引波澜。有人分析说，央视直播预案是属于行内要求，如果没有预案才不正常，但是为什么这样的行规却被外行传的沸沸扬扬，还招惹上欺骗中国亿万观众之说，着实有点无稽之谈。
刘翔无论输赢，他的比赛已经结束，作为公众人物，人们关心他的情况也是情理之中，然而仔细思考背后，国人的关心和同情却也可能被传舌之人利用。相信多数观众是在寻找事实，然而看各界媒体的各样无端猜测的跟风报道，事实似乎越来越迷糊了，这一其中缘故不得不令人深思。
圣经上说，“这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。看哪，最小的火能点着最大的树林。舌头就是火，在我们百体中，舌头是个罪恶的世界，能污秽全身，也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点着的。”
舌头虽然很小，但是可以点燃大火，中国古语也说，众口铄金。仔细看刘翔事件不难发现，背后有太多并不了解真相就随意传舌的人，如果人们真的只是注重真相，相信今天的各大报纸不会出现如此之多而且是让读者混乱的言论。
传舌即传递错误。诡诈的信息，不能造就别人。圣经上说，你们的舌头要说造就人的话。笔者认为，在今天这个传舌的时代，特别是基督徒面对这样的事件时需警醒，多说造就人的话，有益生命的话语强如做拆毁的工作。传舌的口圣经上说，这样的人神不喜悦，因为这样的舌头带来的是分裂和拆毁，如果真正的想要找到真相，那么需要带着正直的心，祷告的心去不断的寻找。
刘翔出来回应了，把伤痕累累的脚公布于众，这件事情的舆论最终会倒向哪里，说实话，多数人可能现在都无法预料，然而作为基督徒当需警惕，面对随时变化的社会舆论倒向背后不是做传舌之人而是做传道之人。
【原题】从刘翔首次回应“假摔”思：基督徒切勿做传舌之人